The Wizard’s Manuscript opens, beguilingly, with anameless narrator...
Historia de un escenario is a journey through forty years of the life of...
On Oblivion and Other Poems is a viscerally carnal and intimate portrait...
Any situation can be seen from another perspective or angle that gives...
Mario Calderón’s poems are intensely original because they enhance their...
The contemporary Colombian poets that we present in this anthology write...
Between Fantasy and Tuscany is a story of discovery and growth based...
When the dust clears in the fields of twentieth century Spanish poetry,...


On Oblivion and Other Poems is a viscerally carnal and intimate portrait...
Poetry Collection
Manumission means freeing a slave, but in this work we have the consciousness that, in reality, we all continue to share the fate of freed slaves in the twenty-first century, dependent on superior forces that control us, dominate us and mark our paths. Remedios Sánchez...
Stock availableWithout shunning toponyms, a poetic persona speaks to us from a place called Cincinnati (or also Norman-Oklahoma), very far from Chile, to tell us, however, that sometimes he becomes Chilean, that the days become Sundays or that he feels in Spanish but lives in English. The language of these poems is one of dislocations, of displacements and hybridity. It...
Stock availableIn the words of writer Julia Otxoa, “From the luminous Arabic, Greek, and Mediterranean legacies, María Paz Moreno creates a new poetry in response to current times, builds new bridges that help us understand losses and treasures, establishing other trajectories to grow in both interrogation and hope.”Author María Paz MorenoTranslation Yunsuk ChaeISBN...
Stock availableThe Wizard’s Manuscript opens, beguilingly, with anameless narrator spending the very last of his money onthe titular work. Hungry and hoping for spells to conjurebread, he finds himself instead enchanted by thefragmentary story. It is nourishing but in the manner ofscorpion-meat, armored and strange: obliquely, the storyteaches loving the prickly beauty...
In stockI have always loved fútbol. I have wept watching movies like the War of the Galaxies or Cinema Paradiso. I have sung songs by Calamaro, Jim Morrison or Lennon out of tune, and nevertheless I live in fear every day, and that’s why I sleep with the light on at night. Because of those insignificant details, those small matters that have always amazed me and...
En stockFrom the first time that I read the poems of Roxana Méndez I knew that I was in the presence of an excellent poet. In my opinión, she is one of the most important young voices in our Central America. She knows her craft, and each time that she makes use of it, it becomes more a part of her. This prize that she has been awarded in Spain (I Premio Alhambra...
In stockSHELTER FROM THE STORM All of Benjamín Prado’s poems are a step forward and, above all, a step within; they are combative, moving, accessible; they touch a nerve that touches all of us, and they are unanimously confessional because they are at the same time his autobiography and our own. And there is –besides– their tone and their rhythm and their beat...
Stock availableA constant thread in Operé’s poetry is travel. Since he left Spain in order to study in the United States his steps have taken him on a journey through two American continents and all around the world. Operé tells us that traveling is for him a source of inspiration and a way to connect with a world that he does not understand. In this way, poetry is a...
In stockThese poems by Javier Gutiérrez are a daunting example of the way in which suffering makes all of us equal and how poetry —far from being only song— is capable of revealing itself in order to bear witness to the greates ttragedies of humanity. The bold decision to bring Sarajevo and Belgrade together through poetry, far from being a chimera, turns our...
In stockThis is a collection of poetry that suggests that there is much to be gained by a reevaluation of the various codes that define and limit human existence in order to tap into a cosmic sense of belonging, albeit in a post-human age”. THEA PITMAN (University of Leeds) Author Luis Correa DíazTranslation Heather Cleary WolfgangPages 98Format PaperbackISBN...
In stockPoems that Love Me is an anthology of poetry that draws on his family, his readings of the classics and the scriptures, his friends and his lovers. Imbued with nostalgia and irony, his poems are emotionally charged and direct. They connect very well with contemporary readers. Author Xavier Oquendo TroncosoTranslation Gordon E. McNeerISBN...
Stock availableCroniria is a work that echoes the words of Antonio Machado - who defined poetry as the word in time - by redefining poetry as love in time. Croniria is an intense and intimate treatise on love that reflects the poet’s multifaceted life as poet, scholar, translator and lover. They are playful, ironic and erudite poems that encompass a cultural panorama...
Stock availableWhen the dust clears in the fields of twentieth century Spanish poetry, three icons will remain in the consciousness of the English speaking world: Federico García Lorca, Pablo Neruda and José Hierro. Lorca and Neruda have already attained widespread acceptance through translation. José Hierro is just now being recognized for the visionary that he was....
Stock available