18. From the Other Shore View larger

18. From the Other Shore


In the words of writer Julia Otxoa, “From the luminous Arabic, Greek, and Mediterranean legacies, María Paz Moreno creates a new poetry in response to current times, builds new bridges that help us understand losses and treasures, establishing other trajectories to grow in both interrogation and hope.”

Author María Paz Moreno
Translation Yunsuk Chae
ISBN 978-0-9988982-8-5
Pages 135
Format Paperback

More details

Stock available



secretions of my body,
like sweat, siliva or excrement.
They are born of me like wild plants,
like weeds
they sprout from me without asking permission.
All of me is a dictionary
with pages annotated in the margin
and a worn-out spine.